'

 

, 28 1981

 

. ( 994_542 )

 

{ .

( 994_363 ) 08.11.2001 }

 

{

N 2438-VI ( 2438-17 ) 06.07.2010 }

 

: 28.01.1981

: 06.07.2010

: 01.01.2011

 

 

 

- , ,

 

,

, , ,

ࠠ , ࠠ 栠 ⠠ 蠠

;

 

, 򳿠

,

򳠠  , 砠 ࠠ

 , 고

;

 

;

 

;

 

:

 

I

 

 

1

 

 

𳿠

,

, ,

ࠠ ࠠ  , '

,

( - ).

 

2

 

 

:

 

a) " " - ,

,

( - ' );

 

b) " "

- , ;

 

c) " " ,

: , ࠠ ()

, , ,

;

 

d) " " ຠ

, , - ,

頠   

, 젠

,

.

 

3

 

 

1. 蠠 '

 蠠

.

 

2. - 

 

, -

'

, :

 

a)

,

.

ࠠ 𳿠

,

. ,

,

젠 젠

Ⳡ 𳿠

;

 

b) ,

, , , ,

- ,

, ,

;

 

c) 栠 堠 蠠

, .

 

3. - ,

ࠠ - ,

"b" "c" 2,

, 고

, .

 

4. - , ,

"a" 2,

,

,

.

 

5. , ,

"b" "c" 2,

, .

 

6. , 2,

,

,

,

,

- .

  ࠠ '

. 고

.

 

II

 

 

4

 

'

 

1. ຠ

ࠠ 򳠠

, .

 

2. ,

.

 

5

 

 

, 頠 ,

:

 

a) ;

 

b)

, ;

 

c) ,

, ;

 

d) ;

 

e) , '

, ,  고

.

 

6

 

 

, ,

, , ,

' ,

頠 ,  

.

,

.

 

7

 

 

,

,

, ࠠ 󠠠

,

, .

 

8

 

'

 

- :

 

a) '蠠

, ,

;

 

b)

蠠 

, ,

,

;

 

c)

,  蠠

 , 

, 5 6 ;

 

d) 蠠 蠠  ⠠

"b" "c"

 ,

.

 

9

 

 

1. 5, 6 8

, .

 

2. ³ 5, 6 8

,

,

:

 

a)   ,

⠠ 蠠  ࠠ 󠠠 砠

;

 

b) ' .

 

3.  ,

"b", "c" ࠠ "d" 8,

젠  ⠠

,

' .

 

10

 

 

'

,  蠠

, .

 

11

 

 

,

'

, , ,

.

 

III

 

 

12

 

 

1.

- ⠠ , 

頠  砠

, .

 

2.

蠠 ,

.

 

3. ຠ

2:

 

a)

, '

, , 

;

 

b)  𳿠

, ,

 ,

, .

 

IV

 

 

13

 

 

1.

.

 

2. :

 

a) ,

;

 

b) ,  ,

ຠ ,

, .

 

3. , , ,

:

 

a)

;

 

b)

  ,

, , .

 

14

 

' ,

 

1. - ,

ຠ , ,

, , 8

.

 

2. ,

 ࠠ

, .

 

3. 

, , inter alia:

 

a) , 蠠 ࠠ -

, , ;

 

b)  ,

, ;

 

c) .

 

15

 

,

 

1. ,

, , ,

,

,

, .

 

2. , , 고

,

'

.

 

3.

' , ,

2 14

.

 

16

 

³

 

,

糠 13 14 ,

, :

 

a) ,

,

;

 

b) ;

 

c) ,

(ordre public) ,

,  ,

.

 

17

 

 

1. ,

13, , 14

' , ,

, ,

' .

'

, ,

.

 

2. '

, ' ,

, ,

.

 

3. , ,

, , ,

.

 

V

 

 

18

 

 

1.

.

 

2.

. - - ,

,

.

 

3. 頠 젠 젠

- ,

,

.

 

19

 

 

:

 

a)

;

 

b) 

21;

 

c) ຠ -

,

3 21;

 

d) -

, .

 

20

 

 

1.

.

.

- ,

.

 

2.

.

 

3. ϳ

̳

.

 

4. ³

.

 

VI

 

 

21

 

 

1. ,

̳ .

 

2. -ࠠ

-

, ,

23.

 

3. , - ,

̳, ,

ຠ Ⳡ 

.

 

4. ̳ ຠ

- , ,

.

 

5. - ,  ̳

4 ,

.

 

6. - , 4

, ຠ ,

.

 

VII

 

 

22

 

 

1. -

. , .

.

 

2. ຠ ,

, '

- '

.

 

3. - -,

' ,

, ຠ

.

 

23

 

,

 

1. ϳ , ̳

- ,

, ,

, "d"

20 ( 994_001 ), i

, 고

.

 

2. - , ,

,

.

 

24

 

 

1. -ࠠ ,



, ,

, .

 

2. - - ,

'

- ,

. ຠ 

, ຠ

.

 

3. - ,

, - ,

 ,

' . ³ ຠ

, ຠ

.

 

25

 

 

.

 

26

 

 

1. - -

'

.

 

2. ,

.

 

27

 

 

-

蠠 蠠 - ,

, :

 

a) - ;

 

b) - 

- , ;

 

c) -

22, 23 24;

 

d) - ,

.

 

, ,

, .

 

糠 28 1981

, ,

, .

ຠ ﳿ

- - ,

.